Here is a video of the Lord's Prayer first recited and then sung in Aramaic, the language that Jesus spoke on earth when he was physically with us, as is still done by a remnant of Orthodox Christians in Syria who have been under attack by the Muslims. May God deliver them from evil!
I will note the publishing of the Orthodox Study Bible in English helped me understand your church. The footnotes and endnotes are very clear especially on key Christian doctrines. I also like to refer to the OT as it is from the LXX as most Protestant Bibles use the Hebrew. It is a welcome addition to my digital library as is the Complete Jewish Bible.
